Imaginez-vous vous réveiller un beau matin et trouver un mot de votre conjoint bien-aimé collé négligemment sur le réfrigérateur, se dépliant comme une lettre censée vous réconforter, mais avec une tournure qui vous ferait recracher votre café du matin. Notre histoire commence exactement de cette façon, avec une femme découvrant une lettre de son mari. Elle se lit à peu près comme ceci :
Ma chère épouse, tu comprendras sûrement que j’ai certains besoins que tu ne peux plus satisfaire à 57 ans. Je suis très heureuse avec toi et je t’apprécie en tant que bonne épouse.
J’espère donc qu’après avoir lu cette lettre, vous n’interpréterez pas à tort le fait que je passerai la soirée avec ma secrétaire de 19 ans à l’hôtel Comfort Inn. Ne vous inquiétez pas, je serai à la maison avant minuit.
Ah, quelle audace ! Mais attendez de voir la riposte de notre héroïne de 57 ans. Lorsque M. Smooth Operator rentre chez lui tard ce soir-là, probablement plutôt satisfait de lui-même, il tombe sur une autre note, cette fois sur la table à manger, et elle dit :
Mon cher mari, j’ai bien reçu ta lettre et je te remercie de ta sincérité quant à mes 57 ans. Je voudrais profiter de cette occasion pour te rappeler que tu as également 57 ans.
Comme vous le savez, je suis professeur de mathématiques dans notre collège local. Je tiens à vous informer que pendant que vous lirez ces lignes, je serai à l’hôtel Fiesta avec Michael, l’un de mes étudiants, qui est également entraîneur adjoint de tennis. Il est jeune, viril et, comme votre secrétaire, il a 19 ans.
L’intrigue s’épaissit ! Notre femme intelligente et impertinente a encore plus à dire
En tant qu’homme d’affaires prospère possédant d’excellentes connaissances en mathématiques, vous comprendrez que nous sommes dans la même situation, à une petite différence près : 19 entre dans 57 plus de fois que 57 entre dans 19. Par conséquent, je ne serai pas à la maison avant demain.
Micro baissé ! Pouvons-nous prendre un instant pour apprécier le génie de cette réplique mathématique ? S’il y a une chose à retenir de cette délicieuse histoire, c’est qu’il ne faut jamais sous-estimer un professeur de mathématiques. La gymnastique mentale nécessaire à la formulation d’une telle réplique ferait tourner la tête de n’importe qui.
