« Non », ai-je répondu.
Un seul mot. Final.
Mara hésita, puis s’assit sur le bord du canapé comme si elle s’attendait à être grondée pour l’avoir touché.
Je me suis assise à côté d’elle, assez près pour qu’elle puisse sentir ma présence.
Leanne hésitait, se demandant si elle devait se mettre en colère ou user de son charme pour se sortir de ce qu’elle savait inévitable.
Je ne lui ai pas laissé la possibilité de choisir.
« Leanne, dis-je, vas-y, dis-moi pourquoi ma fille a l’air de porter toute la maison sur son dos. »
Le sourire de Leanne réapparut, fragile à présent. « Elle est dramatique. Elle l’a toujours été… »
Les mains de Mara se tordaient sur ses genoux. Le chiffon était toujours coincé entre ses doigts.
J’ai regardé ce chiffon et j’ai senti quelque chose en moi se briser net en deux.
« Mara, » dis-je doucement, « dis-moi la vérité. Je ne repars pas. »
Ses yeux se sont remplis instantanément de larmes. Elle a essayé de les retenir en clignant des yeux, comme si on lui avait appris à ne pas pleurer en public.
Et lorsqu’elle a enfin parlé, les mots sont sortis comme s’ils étaient restés coincés entre ses dents pendant des années.
Lire la suite sur la page suivante >>
