des descendants qui reconnaissent dans Milbrook un lieu évoqué à demi-mot dans leur famille,
des autorités qui lancent une enquête historique,
une collecte pour ériger un mémorial sur le terrain de l’ancien institut.
Lors de l’inauguration, plusieurs mois plus tard, Amanda tient la fameuse photographie entre ses mains. Sur la stèle de granit figurent désormais les noms d’Elizabeth, de Sarah et de nombreuses autres.

Les rubans qui, autrefois, servaient à masquer la vérité sont devenus le point de départ d’une histoire enfin racontée, et d’un rappel puissant : derrière chaque « portrait sage », il y a une vie, une voix, une vérité qui mérite d’être entendue.

Les familles se souviennent désorma