Mercredi soir, sur la pelouse de la Maison-Blanche, les caméras n’ont rien manqué du retour de Donald et Melania Trump. Derrière les vitres du Marine One, l’hélicoptère présidentiel, on distingue un vif échange : le président pointe un doigt, puis son épouse secoue la tête. Quelques secondes ont suffi pour que les images de ce qui semblait être une dispute de couple fassent le tour du web. Forcément, les comparaisons avec l’épisode gênant de la gifle de Brigitte Macron n’ont pas tardé.
Pourtant, d’après de nouvelles informations du Daily Mail, cette scène n’avait rien d’une querelle. Le média a fait appel à des experts britanniques en lecture labiale, qui ont analysé les images. Pour le spécialiste Jeremy Freeman, Donald Trump ne s’en prenait pas à Melania, mais pestait contre l’ONU, où le couple venait de vivre un incident technique. On entendrait Melania lui dire : « Tu as juste continué », en référence à un escalator stoppé net à New York. Le chef d’État aurait alors répondu : « C’était incroyable. Comment peux-tu faire ça ? » (ici, le « tu » faisait donc référence à l’ONU). Melania aurait aussi tenté de le calmer d’un « Donald, regarde-moi », avant qu’ils ne descendent finalement de l’appareil, main dans la main.
