Don Tomás, élégamment vêtu, buvait une liqueur médicinale qui, disait-il, lui ferait se sentir jeune à nouveau.
Il prit la main de Marisol et la conduisit dans la chambre, les yeux emplis d’impatience. Elle, nerveuse, força un sourire, de peur de le décevoir.
L’atmosphère est devenue intime.
Don Tomás lui murmurait des mots doux quand soudain, son visage se contracta, sa respiration devint laborieuse.
Il lâcha la main de Marisol, posa l’autre sur sa poitrine et tomba lourdement sur le lit.
« Don Tomás ! Qu’est-ce qui lui prend ? » s’écria Marisol, les yeux écarquillés de terreur.
Elle essaya de le retenir, mais son corps était déjà rigide, trempé de sueur.
Un gémissement rauque s’échappa de sa gorge, secouant la jeune femme.
L’image de l’alcool qu’il avait bu quelques minutes auparavant lui traversa l’esprit : ce à quoi il avait cru pour le « rajeunir » s’était transformé en un poison silencieux.
Désespérée, Marisol appela à l’aide. Les filles de Don Tomás et d’autres membres de la famille firent irruption dans la pièce, trouvant le vieil homme immobile et la jeune mariée en pleurs, perdue dans la confusion.
Cette nuit-là fut un chaos de cris, de courses et de pleurs.
Ils ont emmené Don Tomás à l’hôpital, mais les médecins n’ont pu que confirmer le pire : il avait souffert d’une crise cardiaque soudaine due à l’effort et à l’âge.
La nouvelle se répandit dans toute la ville.
Les gens, qui murmuraient déjà à propos du mariage inégal, parlaient désormais plus fort.
