Nous étions au restaurant lorsque ma sœur a annoncé : « Hailey, prends une autre table. Celle-ci est réservée à la vraie famille, pas aux filles adoptées. »

Nous étions au restaurant quand ma sœur a annoncé : « Hailey, change de table. Celle-ci est réservée à la vraie famille, pas aux filles adoptées. » Tout le monde a ri. Puis le serveur a déposé une addition de 3 270 dollars devant moi – pour le repas entier. J’ai souri, pris une gorgée et payé sans un mot. Mais j’ai alors entendu quelqu’un dire : « Attendez une minute… »

Je m’appelle Hailey. J’ai vingt-sept ans et je vis avec cette famille depuis vingt-deux ans – depuis qu’ils m’ont adoptée à cinq ans. Vingt-deux ans à me rappeler constamment que je n’avais pas ma place, que j’étais différente, que j’étais en quelque sorte inférieure. La seule personne qui m’ait jamais fait me sentir importante, c’était grand-mère Eleanor – la mère de ma mère adoptive – qui était assise à l’autre bout de la table, observant la scène d’un air étrange et indéchiffrable.

La suite page suivante