« VOUS N’ÊTES MÊME PAS MILITAIRE ! » — LE JOUR OÙ UN CIVIL BOITEUX A PRIS LE PIED SUR LE PARCOURS D’OBSTACLES INACCESSIBLE DES SEALS… ET A FAIT RECONSIDÉRER À CHAQUE HOMME PRÉSENT SUR CE TERRAIN CE QUE SONT VRAIMENT LES LIMITES HUMAINES.

Le Dr Sarah Chen s’élança vers le fameux mile d’obstacles – une silhouette silencieuse fonçant droit dans le mur d’une légende.

Et tandis que le chronomètre se mettait en marche, une question brûlait les lèvres des équipes SEAL rassemblées :

Cette scientifique était-elle sur le point de tenter l’impossible… ou de révéler une vérité qui allait bouleverser à jamais l’entraînement des SEAL ?

La première épreuve fut la montée à la corde – neuf mètres de hauteur sans appui pour les jambes.

D’ordinaire, les SEALs grimpaient à la force brute, épuisant toute leur énergie en quelques secondes.

Pas Chen.

Elle était fluide.

Chaque changement de prise était parfaitement synchronisé avec sa respiration, économisant son énergie au lieu de privilégier la vitesse. Son ascension dura deux secondes de plus que la plus rapide de Morrison – mais son rythme cardiaque resta bas.

Les regards la suivirent en silence.

« Aucune traction inutile », murmura un opérateur.

« Ses omoplates sont parfaitement alignées », chuchota un autre, partagé entre l’admiration et l’inquiétude. Aux sauts de mur, elle ne sautait pas, elle se faufilait. Elle redirigeait son élan vers l’avant plutôt que vers le haut. Ses pieds se posaient aux points d’appui optimaux. Son corps glissait au-dessus des obstacles qui, d’ordinaire, lui faisaient perdre de précieuses secondes et lui coupaient le souffle.

La suite page suivante